сленг фрилансеровФриланс – это свой, собственный и особенный мир со своими заморочками, со своими правилами, и даже со своим собственным языком. И тот, кто коснулся этого мира уже с самого начала сталкивается с тем, что во фрилансе есть свой собственный сленг, который мало понятен простому человеку. Вот, например, вы знаете, что такое «оплатил работу ядами» или «предпочитаю работать СБР»? Наверняка не знаете. Хотите узнать, что значат все эти выражения и познакомиться ещё с десятком подобных слов? Тогда эта статья именно для вас!

1 000 знаков без пробелов (тысяча збп). Длина текста, количество знаков в котором равна ровно тысяче знаков без пробелов. То есть в данном случае считается каждый знак – и буква, и цифра, и знак препинания. Именно такое количество знаков в тексте указывается при оплате.

Адвего. Это сайт advego.ru на котором заказчики пытаются найти исполнителей, а авторы текстов хотят найти заказчиков. Один из многих сайтов подобного типа в Интернете.

Адвего Плагиатус. Advego Plagiatus – это программа, которая проверяет уникальность текста. Скачать её можно совершенно бесплатно набрав в строке поиска такой набор слов «Адвего Плагиатус скачать» или «Advego Plagiatus скачать». Именно этой программой большинство авторов текстов проверяют свои работы. Именно этой программой большинство заказчиков требуют проверять написанные работы перед отправкой. В идеале уникальность здесь должна равняться 100%. Однако всё зависит от желания заказчика, и кому-то хватает даже 85 – 90%.

Биржа фриланса. Сайты, на которых исполнитель находит своего заказчика, а заказчик исполнителя. К таким биржам как раз и относится Адвего. Существуют специализированные биржи фриланса, на которых свои услуги предлагают, например, только программисты, и те, на которых можно найти исполнителя или заказчика на любую удалённую работу. Самая крупная и самая известная биржа фриланса – это бывший сайт Free-lance.ru, который сегодня называется FL.ru.

Баннер.Форма интернет – рекламы. Графическое изображение рекламы, чаще всего анимированное, которое является гиперссылкой и ведёт на страницу рекламодателя.

Блог. Личный дневник в Интернете. На блоге его автор постоянно выкалывает посты (статьи) о том, что его интересует, волнует, то, о чём он переживает. Посетители блога обсуждают выложенные записи, и таким образом происходит общение.

Блогер. Человек, который ведёт свой блог.

Блогосфера. Совокупность всех блогов как единого сообщества.

Бокс. Часть того или иного текста или рекламы, которая выделяется обводкой.

Брошюра. Печатное издание. Брошюра содержит не более 48 страниц печатного текста, а все страницы между собой скрепляются ниткой или скрепками.

Буклет. Рекламный листок, который складывается пополам и легко читается без необходимости его разрезки.

Бэкграунд. Информация, которая используется без указания источника.

Бриф. Это специальный документ, в котором исполнитель пишет свои вопросы к заказчику, а заказчик на них отвечает. Чаще всего используется для работы над продающим текстом. Некоторые заказчики предпочитают работать без брифа, потому что им просто лень его заполнять. Да и фрилансеры часто тоже предпочитают работать без него, обсуждая все необходимые вопросы по скайпу или другим способом. Само слово произошло от английского brief — инструкция, сводка.

ВМ (WebMoney или вебмани). Это электронная система расчёта заказчика с исполнителем. При этом после выполнения работы заказчик просто переводит деньги исполнителю со своего электронного кошелька на электронный кошелёк фрилансера. Пожалуй, самый любимый и самый распространённый способ оплаты во фрилансе. Однако за каждый перевод с заказчика или с того, кто оплачивает работу, взымается комиссия в размере 0,8%.

Внутрянка. Таким словом называются все внутренние страницы сайта, то есть те, на которых как раз и размещены статьи.

Владелец информации. Человек, который обладает той или иной информацией и все права на её использование.

Вычитка. Проверка текста на наличие орфографических, стилистических, типографических и других ошибок.

Дедлайн. Этим красивым словом обозначается крайний срок сдачи проекта или работы. Это слово не очень часто используется  у фрилансеров. Однако иногда его всё же можно встретить, поэтому желательно и знать.

Демпинг. Очень частое явление среди новичков, которые любыми способами пытаются продать свои статьи. Сама суть демпинга заключается в том, чтобы ставить цены за работы несколько ниже, чем у предполагаемых конкурентов в надежде на то, что таким образом заказчик найдётся быстрее – он просто клюнет на низкую цену. Особенно часто сталкиваться с демпингом приходится на биржах статей, например, на знаменитой textsale.ru или просто ТекстСале. Здесь цена за тысячу знаков без пробелов нередко у новичков составляет от 10 до 15 центов. Человек, же, который работает за такие деньги, называется демпер. Ну, а само слово появилось в русском языке от английского слова dumping — сброс.

Дескрипшн. От английского слова – description, что означает «описание». Иногда пишется тег <Description>. Краткое описание страницы сайта или блога. Используется поисковиками для составления краткого описания написанного при выдаче результата поиска. Длинна тега составляет не больше 150 – 200 символов.

Директ-мейл. Почтовая реклама, которая распространяется на почтовые ящики пользователей Интернета.

Заголовок. Основное заглавие произведения и его частей.

Запрос информации. Получение информации из непосредственного источника.

Исходник, исходный текст. Текст, который берётся в качестве исходного материала при написании статьи.

Клоакинг. Это интересное словечко произошло от английского слова  cloak — мантия, маска, прикрытие. На самом деле это всего лишь один из приёмов “чёрной” поисковой оптимизации. заключается клоакинг в том, что на одной и той же странице сайта для пользователей и для поисковиков предоставляется разная информация.

Копипаст. Это способ наполнения сайта текстом или картинками, при котором нужная информация просто копируется и вставляется на новое место. При этом не указывается ссылка на первоисточник. Связанное с этим понятием слово «копипастить» означает воровать текст. Есть и ещё одно словечко – скопипастил, что тоже значит своровал.

Коворкинг. На самом деле всё просто. Это объединение в одну группу нескольких фрилансеров, которые работают под одной крышей, чаще всего – это специально снимаемый ими офис. Здесь есть и свои плюсы, и свои минусы, однако стоит ли так работать или всё же лучше работать в одиночку каждый решает сам.

Кейвордс. От английского слова keywords — ключевые слова. Обозначается тегом <Keywords>. Список ключевых слов на той или иной странице сайта или блога. Оптимальная длина тега – не более 250 знаков.

Контент. Любая информация на сайте или блоге.

Ключевые слова. Основные слова в тексте, по которым роботы – поисковики ищут информацию по тому или иному запросу.

Корректура. Исправление ошибок в тексте.

Морда – главная страница каждого сайта. При этом на главной странице может быт размещён специально написанный текст,

Некоррект. Неправильно сформулированное задание, которое фрилансер получает от заказчика и которое просто невозможно выполнить. То есть чаще всего заказчик просто сам не понимает, чего именно он хочет.

Платон. Псевдоним технической поддержки Яндекса. Посему появилось это имя никто точно не знает, однако письма от техподдержки Яндекса подписываются именно так «С уважением, Платон Щукин».

Прокрастинация. Это распространённая среди фрилансеров болезнь, которая заключается в том, то человек не может собраться с силами начать работать, откладывает все свои дела на потом, а когда начинают поджимать сроки, то просто не знает за что хвататься и очень часто срывает выполнение того или иного задания.

Портфолио. Это собрание самых лучших работ фрилансера, которое он может показать заказчику при необходимости. Нередко выбор исполнителя проводится именно по тому, какого качества работы оказываются в портфолио.

Рабовладелец. Заказчик, который платит за труд неимоверно мало, копейки.

Стоп-слова, шумовые слова. Эти слова не учитываются поисковиками при индексации страниц. Их не хотят видеть в текстах многие заказчики, но написать статью без единого стоп-слова просто невозможно, ведь к таким словам относятся предлоги, знаки препинания, причастия, частицы, цифры

Субстраница. Любая страница на сайте, кроме главной.

СБР или сделка без риска. Бывшая услуга бывшего сайта Free-lance.ru. Теперь это называется Безопасная сделка или БС. То есть  сделка между заказчиком и исполнителем полностью контролируется администрацией сайта.

Футер – нижняя часть страницы сайта.

Шапка – верхняя часть страницы сайта.

ЯД или Яндекс. Деньги или Yandex.Money. Система электронных расчётов между заказчиком и исполнителем.

Яша. Поисковая система Яндекс.

Конечно, это далеко не весь список тех сленговых слов, которые встречаются в языке фрилансеров. Но обещаю, что этот список каждый день будет пополняться одним новым словом. И в конце концов из этой статьи получится самый настоящий словарь для тех, кто решил начать зарабатывать в Интернете.